L'ingrediente chiave di una luna di miele hawaiana di successo è la musica romantica.
Kljuèni sastojak uspešnog medenog meseca na Havajima jeste romantièna muzika.
Smettila, sapevi che sarebbe successo, è un giovanotto!
Neka proba sam da zaradi. I to je deo odlaska u svet.
Quello che è successo è una tragedia.
Ono što se dogodilo vašem sinu je tragièno, g.
Quello che è successo è successo!
Šta se desilo, desilo se Kris.
Il suo successo è stato improvviso e non ha alcuna formazione.
Ваш успон је вртоглав, а да нисте имали претходно искуство.
E' un pezzo per una il cui ultimo successo è "Benvenuti a sexlandia".
I dalje mi se ne svidja moj stih o "mestima u glavi".
Quello che è successo è stato terribile.
Bilo je strašno šta se dogodilo.
E' successo, è diventato uno di loro.
Desilo se. On je jedan od njih.
Quello che è successo è stata una tragedia per lei, e per entrambi.
Ono što se dogodilo je tragedija za nju, za vas oboje.
Avevi ragione, quello che è successo è legato con quanto facemmo allora.
Da, izgleda da si možda ipak u pravu. Dešava se nešto što je u vezi sa onim što je bilo tamo.
La prova del nostro successo è che noi ne siamo stati vittime.
Dokaz našeg uspeha je to što smo njegove žrtve.
"La chiave del successo è radicato nella pietra."
"Kljuè uspeha je duboko usaðen u steni."
Le sue idee erano piuttosto eccentriche, ma quello che è successo è un dramma.
Njegove su ideje bile ekscentriène, ali ipak je šteta ono što se dogodilo.
E non solo -- ciò che è successo è che la cosa ha cambiato radicalmente la posizione delle istituzioni musicali in tutto il Regno Unito.
ono što se desilo je da je to promenilo kompletnu funkciju muzičkih institucija širom Velike Britanije.
Ciò che era successo è che il cerchio era stato chiuso, era diventato un cerchio -- e l'epifania di cui vi parlavo s'è presentata da sola.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
In conclusione, dobbiamo capire che in Bosnia e in Kosovo, gran parte del segreto di ciò che abbiamo ottenuto, gran parte del segreto del nostro successo, è stata la nostra umiltà, la natura incerta del nostro impegno.
И коначно, морамо схватити да је тајна онога што смо радили у Босни и на Косову, тајна нашег успеха, била наша скромност -- опрезна природа наше интервенције.
Quello che è successo è, ovviamente, solamente un errore.
Ono što se desilo je, naravno, samo greška.
La mia app preferita e di maggiore successo è Bustin Jieber, che è un -- (Risate) una specie di "Colpisci la talpa", con Justin Bieber.
Meni omiljena i moja najuspešnija aplikacija je Bastin Džiber, koja... (Smeh) gde možete da udarate Džastina Bibera.
Quello che è successo è che siamo passati da un'economia agricola a un mondo di grandi imprese.
Desilo se to da smo se razvili od agroekonomije do sveta velikih poslovanja.
Quindi quando sbagliano è perché sono stati stupidi, e quando hanno successo è perché l'esame, casualmente, era veramente facile.
Kad ne uspeju, to je zato što su bili glupi, a kad uspeju, to je zato što je ispit bio zaista lak.
Quel che invece è successo è che i giudici hanno cominciato a condannare sempre più persone all'ergastolo senza libertà condizionale, invece di condannarli a morte.
Zapravo se desilo to da su porote počele sve više ljudi da kažnjavaju zatvorom do kraja života, bez mogućnosti uslovne kazne, umesto da ih šalju na gubilište.
Quello che è successo è che hai visto così tanti morti che stai morendo anche tu.
Desilo se to, da si video toliko smrti, da sada i ti umireš.
Questo potrebbe essere il motivo per cui quando ho preso in considerazione i primi documenti che abbiamo di quella notte, la cosa che mi ha colpito anche più di quello che era successo è stato ciò che non era successo.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
E la ragione per cui ha avuto così tanto successo è che tutto avviene in privato, in maniera anonima, rapida ed economica.
Pokazao se veoma uspešnim jer je privatan, anoniman, brz i jeftin.
Così quello che è successo è che la fiamma ha viaggiato attraverso il recipiente di vetro da cima a fondo, bruciando il mix di molecole d'aria e di alcol.
Desilo se to da je plamen prošao kroz stakleni sud od vrha nadole, paleći mešavinu molekula vazduha i alkohola.
Se vogliamo privacy online, l'unica possibilità di successo è coinvolgere tutto il mondo, e questo è possibile solo se eliminiamo le barriere all'accesso.
Jedini način za onlajn privatnost je da se ceo svet uključi, a to je moguće samo ako srušimo prepreku za ulaz.
Quello che è successo è stato che artisti e scienziati da tutto il mondo hanno iniziato a venire al mio laboratorio.
Desilo se to da su umetnici i naučnici širom sveta počeli da dolaze u moju laboratoriju.
È vero quello che dicono: il successo è la migliore vendetta.
Istina je ono što kažu: uspeh je najbolja osveta.
(Risate) Ciò che avviene con generosi di successo è che riconoscono che anche ricevere fa bene.
(Smeh) Ono što vidite kod uspešnih davaoca je da prepoznaju da je u redu biti i primalac.
Quindi ciò che è successo è che abbiamo usato MeetUp e tutti questi tipi di strumenti di internet, e abbiamo finito per avere 40 filiali in avviamento, migliaia di architetti in 104 nazioni.
Ono što se dalje dogodilo jeste da smo koristili MeetUp i razne druge vrste Internet alata, i došlo je do toga da je osnovano 40 ogranaka, sa hiljadama arhitekata u 104 zemlje.
Quel che è successo è che l' opzione che era inutile, quella nel mezzo, era inutile nel senso che nessuno la voleva.
Desilo se da je opcija koja je bila beskorisna, u sredini, bila beskorisna u smislu da je niko nije želeo.
Ora riconosco quello che mi è successo è stata un'infezione virale memetica.
Konačno sam shvatila da je ono što mi se desilo virusna, memetička infekcija.
Uno degli aspetti interessanti del successo è che pensiamo di sapere cosa voglia dire.
Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.
Un altro aspetto riguardo alla vita di successo è che molte volte, le nostre idee su cosa voglia dire avere successo, non sono nostre.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
E probabilmente la misura più importante di questo successo è che le mie relazioni sono diventate più profonde, più ricche, più forti.
I možda, najvažnije merilo uspeha ovoga je da osećam da su moji odnosi sa drugima mnogo produbljeniji, bogatiji, jači.
1.4007539749146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како то мислиш, "Шта се догодило"? То је крај. 